« Sept hivers à Téhéran » : le documentaire de la réalisatrice allemande Steffi Niederzoll retrace le parcours de vie et de mort tragique de Reyhaneh Jabbari, condamnée à la pendaison pour avoir poignardé son agresseur sexuel, un chirurgien proche du pouvoir des mollahs. Sortie en salle le 29 mars.

On se souviendra longtemps de Reyhaned Jabbari, jeune étudiante de 19 ans, condamnée à mort et pendue selon la loi islamique du talion (selon la procédure, après avoir refusé le pardon demandé pendant des années par la famille de la présumée coupable, c'est la famille de la victime qui repousse le tabouret sur lequel la présumée coupable attend, la corde au cou).

Carnet de prison de Reyhaned lu en voix off par une actrice iranienne, vidéos cachées et enregistrements sur smartphones redécouverts. Torture et tabassage. Aveux sous contrainte. Procureur partial. Conditions de détention atroces : sept hivers d'emprisonnement dans une prison ignoble, pas chauffée l'hiver. Une mère, deux soeurs et un père d'un courage inouïs pour le rétablissement de l'honneur de leur fille, de leur soeur aînée assassinée et de leur famille. Documentaire coup de poing. Leçon de très grande humanité.

La mère de Reyhaneh et ses deux soeurs ont reçu l'autorisation de s'exiler en Allemagne, où elles vivent désormais. Son père n'est pas, pour le moment, autorisé à les rejoindre.●

Ce mot a été amodié le 31 mars puis le 1er août 2023

Addendum

Sur cette terre, par Mahbûba Ebrâmi

Aucune place pour nous sur notre terre / Ne serait-ce que de la taille d'une chambre / De la taille d'un tapis / Nous n'avons même pas le temps / De ressentir la venue de la dernière douleur

Alors il faut / Que nous accouchions de nos enfants / Dans des avions / Que nous allaitions dans des camps / Que nous les laissions venir au langage / Dans des terres étrangères / Jusqu'au jour où brusquement ils nous demandent : / Nous sommes d'où ?

Prenons garde / De ne pas brûler / Le bout de leur petit index / Lorsque / Sur la carte du monde / Nous le poserons sur le nom de notre patrie.

Source : Le cri des femmes afghanes, anthologie établie et traduite par Leili Anvar, éditions Bruno Doucey, 2022 (page 111)